PaperScope
学术文档智能工作台 — 翻译、分析、问答，一站搞定
结构保留翻译
Human-in-the-Loop RAG
PDF 智能分析
知识库问答
本地优先 / 零成本
学术文档智能工作台 — 翻译、分析、问答，一站搞定
无论是传统翻译工具还是在线 AI 助手，处理学术文档时都绕不开这些问题。
将 PDF 粘贴给 AI 后，标题层级、表格、公式全部混为纯文本，译后需大量人工重排。
LaTeX 公式、代码片段被当作自然语言翻译，产出无意义乱码。
每次翻译"从零开始"——同一术语你已校对十次，下次依然会翻错。
在线工具必须上传全文到第三方服务器；API 按 token 计费，长论文成本高昂。
扫描件、双栏排版、含图表的 PDF——要么拒绝处理，要么输出一团乱麻。
翻译完就结束了。没有校对流程、没有知识积累、没有后续分析能力。
一个面向翻译与校对，一个面向文献分析与知识管理——覆盖科研文档处理全流程。
上传 PDF 或 Markdown，获得逐段对照、结构完整、越用越准的高质量翻译。
批量上传技术报告或论文，自动提取元数据、生成分析报告、构建可问答的知识库。
每一次校对都让下一次翻译更好——不是死板的术语表，而是基于向量语义检索、能理解上下文的 AI 记忆。翻译第 1 篇时你校对一次，翻译第 100 篇时系统已积累了你个人的术语体系和表达风格。
翻译时自动检索最相关的历史校对记录，作为参考范例注入提示词。
逐段对照，实时预览，直接修正不满意的翻译。
修改后的译文自动向量化，写入 ChromaDB 翻译记忆库。
相似句段检索到历史校对 → 术语更一致、表达更贴合你的风格。
批量上传数十篇 PDF，LLM 自动阅读每篇文档并生成结构化分析报告——从手动逐篇阅读到批量产出，效率提升一个量级。
自动提取文档中的实体与关系，生成交互式知识图谱。对所有已分析文档进行自然语言提问，获取跨文档综合答案。
与传统工具和在线 AI 助手的全方位对比。
| 对比维度 | 在线 AI 助手 | 传统翻译工具 | PaperScope |
|---|---|---|---|
| 文档格式保留 | 全部丢失 | 部分保留 | 完整保留（结构化区块） |
| 公式 / 代码处理 | 经常错译 | 不识别 | 自动识别并原样保留 |
| PDF 扫描件 | 不支持 | 有限 | PaddleOCR-VL 版面分析 |
| 翻译记忆 | 无 | 手动术语表 | 自动向量化，越用越准 |
| 数据隐私 | 上传第三方 | 上传第三方 | 默认本地运行 |
| 使用成本 | 按 token 计费 | 订阅计费 | 本地模型完全免费 |
| 长文档处理 | 受窗口限制 | 完整文档 | 自动分段，无限制 |
| 校对闭环 | 无 | 无 | 校对即学习 |
| 文档分析 | 单文档对话 | 无 | 批量分析 + 图谱 + 问答 |
| 离线使用 | 不支持 | 部分 | 完全支持 |
从个人科研到团队协作，从论文翻译到文献综述。
每一层都选择了成熟可靠的开源方案。
高性能异步 Web 框架
GPU 加速的 PDF 版面分析
兼容 Ollama / GPT / DeepSeek
向量 + 属性图谱知识库
翻译记忆向量数据库
智能分句与语言检测
Markdown AST 结构化解析
纯 HTML/JS/CSS，解压即用